в направлении

1. along the line

полет в направлении от станции — flight outbound the station

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

устремляться в направлении — progresses in the direction of

расход руля направления — amount of the rudder displacement

полет в направлении на станцию — flight inbound the station

2. on the line

направление вращения вала — direction of the shaft rotation

изменение направления главного удара — reversing the field

направление экономической деятельности — line of activity

нагрузка на руль направления — backpressure on the rudder

в противоположном направлении — in the opposite direction

3. along the lines

в этом направлении — along here

направление на цель — line of fire

в направлении ветра — down the wind

направление стрельбы — line of fire

направление волокон — run of the fiber

4. on the lines

направление прилива — the set of a tide

направление связи — line of information

направление падения пласта — line of dip

направление течения — set of the current

направление рассеивания — line of scatter

5. for

направление под наблюдение — commitment for observation

усилие на педали руля направления — rudder pedal force

сила с направлением по касательной — tangential force

наводивший по направлению — laying for direction

отыскивать вилку направления — bracket for line